At the Airport: Dialogue 2 by Carla Camí & Andrea Sanchiz

AT THE AIRPORT

Security Announcement

For security reasons, please keep your luggage and all packages with you at all times until they are checked. Unattended baggage will be removed immediately for inspection and may be damaged or destroyed.

For security reasons, do not accept packages or bags that do not belong to you.

Security check

-       -Good morning. Can I see your passport and ticket please?

-       -Yes, here you are.

-       -Are you travelling to Canada on business?

-       -No, I’m going to see my relatives. On Saturday it will be the birthday of my cousin.

-       -Oh, ok. Is this your suitcase?

-       -Yes, that’s right.

-       -And did you pack it yourself?

-       -Yes, I packed it yesterday evening.

-       -Uh-huh, and... have it been with you since this morning?

-       -Yes, ... er.. I came straight to the airport by bus.

-       -Right. Are you carrying anything which doesn’t belong to you?

-       -Erm... no, nothing at all.

-       -Okay then. Here is your ticket.

-       -Thanks a lot. Bye!

-       -Have a nice flight!

At the Airport: Dialogue 2 by Marc Pifarre, Sergi Sero & Francesc Padro

F: Ei, hello Marc
M: Oh, hi Francesc. We are just on time.
F: Let’s go to check the bags first and we’ll be free for a while.
M: Yes, it is true. Let’s queue this line to Ibiza.
At the check-in desk
S: Good morning, your passports please.
M & F: Yes here they are. And the tickets too.
S: Leave the luggage on the moving belt to weigh
M: Ok. Do they weigh a lot?
S: No, it’s OK. Keep these luggage tickets just in case. And here you have your passports and boarding cards.
M: It’s OK. Thank you very much.
S: Are you going on holidays?
F: Yes, we are going to Ibiza for the first time.
S: Have a nice flight and enjoy your holidays a lot.

F: Now we can have a coffee over there.
M: Ok. Let’s go there. There is an empty table next to the plant.
S: What do you want to have?
M: I’ll have a coffee and a ham sandwich.
F: And I’ll have a Coke and a croissant.
S: Is that all?
M: Yes, it is. How much is it?
S: It’s 15’50 $, please.
F: Can I pay by credit card?
S: Of course.
F: Here you have.
S: Thank you very much: Enjoy your meal!

F: Oh, watch out! We have to leave. We have to cross Passport control and see which gate we are boarding.
M: Ok. Let’s go. A wonderful trip is waiting for us.!

At the Airport: Dialogue 2 by Sergi Olle & Gerard Ribelles

-Good morning. Can I see your passports and tickets please.

- Yes, here you are.

- Are you travelling to London on a school trip?

- Yes, We want to visit the Buckingham Palace, the London Eye, Big Ben... And to practise English, too.

-Oh! Great you can choose a lot. London’s a beautiful place to visit.  ……

- Are these your suitcases?

- Yes, that’s right.

-And did you pack them yourselves?

- Yes, we packed them 2 hours ago.

- Uh-Huh, and....er....have they been with you since this morning?

-Yes, of course.

-Right. Are you carrying anything which doesn’t belong you? Erm... has anyone given you a pack or anything to take to London?

-Erm... No, I haven’t.

-Okay, then.

-Erm... here your tickets are. Remember your boarding gate is 45. Ok? Have a nice flight.

-Thank you. Er.... where do I go now?

-Just follow the line Sir. You have to go to security check and passport control over there.

-Thank you, and afterwards, I have to look for gate 45, alright?

-Yeah, That’s right. Enjoy the trip!

At the airport; dialogue 2 by Patricia Teixidó and Núria Güell

At the phone:

+Hello, is that Iberia Airlines?

-Yes madam, how can I help you?

+I’m phoning to confirm my flight to Berlin this afternoon, at half past six.

-Can I have you name please?

+Yes, it’s Güell, G-U-E-L-L, Núria Güell.

-Wait a moment please... Yes, flight number IB 9865 to Berlín. Departing at half past six.

+Is there a delay?

-No, the flight is on time at the moment.

+Okay, thank you.

-You’re welcome.

2 hours later

At the airport: *voice in off*

For security reasons, please keep your luggage and all packages with you at all times until they are checked. Unattended baggage will be removed immediately for inspection and may be damaged or destroyed. Please, do not accept packages or bags that do not belong to you.

Check-in:

-Good morning, can I have your tickets and passport please?

+Here you are.

-Thank you. Are you checking- in one bag?

-Yes, this one here.

-Can you write your name and address at the label, please?

+Okay, here you are.

-Oh, that’s fine; here are your boarding passes. Your flight boards at gate number 12 at half past five. Just follow the signs over there on your right.

+Thank you very much.

-You’re welcome. Have a good flight... next please.

At the Airport: Dialogue 2 by Anna Gotsens & Clara Barrufet

Dialogue 2: Two videos

CHECKING IN FOR A FLIGHT

-          Good morning can I have your tickets and passport please?

-          Yes, here you are.

-          Thanks. Are you travelling to New York on business?  bisnes

-          No, I am travelling to visit the city in my holidays.

-          And, are you carrying anything which doesn’t belong to you?

-          No, I’m not.

-          Are you checking in two bags?

-          No, these three bags.

-          Oh, I see. Here are your  boarding passes. Your flight boards at gate number 20 at 10:35. Just follow the sign over there on you left.

-          Thank you very much.

-          You’re welcome. Have a good flight.

LOST LUGGAGE.

-          Come in.

-          Excuse me one of my bags hasn’t arrived.

Can I see your ticket please ?

-          Yes, here you are.

-          So you were on flight AD6198 from Barcelona.

-          Yes, that’s right.

-          Can you give me a description of the bag?

-          Yes, well it’s a big red suitcase with a blue loop in the handle.

-          Where are you staying in London?

-          In the Ritz Hotel.

-          Can I have your name?

-          Yes, it’s Anna Gotsens.

-          Right. Ok, we’ll phone you as soon as the suitcase arrives.

-          Ok, thank you very much.

-          Don’t mansion. 

At the Airport: Dialogue 2 by Anna Minguella & Ivette Macià

-Good morning. Can you give me your passport and tickets please?

+Yes, here you are.

-You are Mrs. Ivette, and you are travelling to New York?

+Correct.

- What is the purpose of your visit?

+ I came to visit my sister because she is studying in New York.

Okay. Your flight leaves at 7:00  to Los Angeles. Have a good flight.

+ Thanks.

-Now you can go to Passport control, and be ready to watch the screen at which gate you ‘ll board.

“This is an announcement for passengers on Vueling flight BU 8961 to New York. This flight is now boarding at gate 16. We apologise for the delay and we wish you a pleasant flight.”

       

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

-Hello, can you give me the boarding passes?

+ Yes, here you are.

-Okay, your boarding passes are correct. Enjoy the flight. You’ll arrive in New York at about 11:00.

+Thanks

-Have a good flight.

At the Airport: Conversation 2 by Ferran and Justin

-       Excuse me, what time is it?

-       Erm..., its half past three.

-       Oh, OK, thanks you. My flight leaves at five o’clock.

-       Are you flying to Spain?

-       Yes, I do. I’m going to Barcelona.

-       Oh, what a coincidence! I also go to Barcelona. What airline are you flying?

-       My airline is Air Europe. And yours?

-       My airline is Iberia. Are you travelling to Barcelona on business?

-       No, I am travelling to Barcelona because I want to do a cruise for the Mediterranean Sea. It’ll be very interesting.

-       Oh! It’s a fantastic idea. I did a cruise last summer. It was great!

-       And you, Are you travelling to Barcelona on business?

-       Yes, I have an important meeting in Barcelona.

...

-       Excuse me, what’s your name?

-       My name is Justin. And you, what’s your name?

-       My name is Ferran. I’m going to have a coffee. Do you want to come with me?

-       Yes! Thank you.

...

When they finished,  Ferran went to the security check...

-       Good afternoon. Can I see your passports and tickets please?

-       Yes, here you are.

-       Are these your suitcase?

-       Yes, that’s right.

-       Ok, thank you. Have a good flight.

-       Thank you very much.

At the Airport: Dialogue 2 by Joan and Guillem

Confirming a reservation:

- Hello is that Air Europa?
- Yes sir, how can I help you?
- Erm... I’m phoning to confirm my flight to Germany this evening at 15:00.
- Can I have your name please sir?
- Yes, It’s Lopez. L-O-P-E-Z. Joan Lopez.
-Just a second Mr. Lopez...  Yes, flight number AE 111 to Germany. Departing at 15:00.
- Ok thanks, and is there a delay?
- Not now.
- Ok, thank you very much.
- You’re welcome.

At the check in:

- Good morning, can I look your tickets and passport please?
- Yes, this is my ticket and the passport is... here.
- Thank you. Are you checking-in your bag?
- No, Thanks. I’m going to keep my hand luggage in the plane.
- Ok. Here are your boarding passes. Your flight boards at gate number 24 at 15:00. Just follow the signs.
- Thank you. Goodbye!
-You’re welcome sir. Have a good flight.

Announcement

This in an announcement for passengers on Air Europa flight AE 111 to Germany. This flight in now boarding at gate 24. We wish you a pleasant flight. Thank you.


When the sir is going to security check:

- Sorry, sorry... erm can I l check your bag?
- No, I’m in a rush. My flight is living in 5 minutes...
- But I must look into your bag, sir. Wait please sir.

The police takes sir’s bag and opens it.

- Oh! What’s this?
- Oh.. This isn’t mine.
- There may be 5 kg of drugs.
- But, but.. this isn’t mine.
- I don’t know, but you must come with me to police office.
- But, but...

The sir goes to the police office.

Introducing myself : Dialogue 1 by Sergi Seró

Hello, my name is Sergi and I'm fourteen years old.

I live in L'albagés , a little village from Lleida.

I study in Les Borges , at the high school Ins Josep Vallverdú.

My favourite subject is (P.E:) physical education, but I don't like maths.

My favourite colour is blue and my favourite number is 7.

My hobbies are playing football and computer games.

I also like listening to music and watching TV.

My favourite team is FCB and I admire Lionel Messi.

 

At the Airport: Dialogue 2 by Carla Santiago & Soraya González

http://www.youtube.com/watch?v=w-B52PTdX0U&feature=youtu.be

+ Hello

-Good morning

+Can I have your passport?

-Yes, here you are.

+Are you checking in one bag?

-No, these three bags, please.

+Oh, Ok. …   Here are your boarding passes.

+Thank you. Where do I have to go?

-Just follow the green line over there.

+Oh. Thank you very much.

- Remember your flight boards at gate number 6 at 10 o’clock

- Ok. then, what time is it now?

+It is 9 o’clock

-Thanks very much, how long is the travel?

+ Four hours approximately.

-Ok, thanks.

+You are welcome

-Goodbye

+Have a nice flight. Good bye.

-Thanks, bye bye

Carla Santiago, Soraya Gonzalez

At the Airport: Dialogue 2 by Òscar and Noemí

A telephone conversation in an office.

-         Lleida-Alguaire airport, tell me.

-          Hello, Id like to reserve a ticket to London, on the 7th of november, at 9 o’clock, please.

-          Ok, that’s right.

-          Is this a direct flight or does it stopover?

-          It is a direct flight from Lleida-Alguaire to London.

-          Wonderful. How long is the flight?

-          It takes 2 hours.

-          Ok, if I just have a carry on, do I have to go to the check-in desk?

-          No, it is not necessary if the suitcase has the right size. You can go ahead to Passport control. But remember if you are carrying excess luggage, you’ll have to pay a lot.

-          I see. I would also like an aisle seat, if it is possible because I like to move during the flight. But if it is not possible a window seat is also a good option.

-          The flight leaves from terminal 1 in Lleida-Alguaire airport.

-          Ok. Thank you very much.

The 7th November at the airport at Passport Control.

-          Place your suitcase there and remove your watch and any metal object or personal objects you have on you, and place them in the tray. If you carry a laptop place it here too. Go ahead!

The detectors alarm went off.  

-          Remove your shoes, please and come here again.

-          Ok. That’s better. Is this your bag?

-          Yes, it is.

-          Are you carrying any liquids in the bag?

-          No, just a deodorant.

-          Sorry then, open your luggage, please. You have to remove it. It is not allowed to carry it in a hand luggage.

-          Really? Ok then. Can I go away now, please?

-          Of course. Have a good flight.

-          Thank you.