Giving Directions by Jordi Pons, Xavier Salvany i David Falcó

GIVING DIRECTIONS

+ Excuse me! Is the football pitch near here?
* The football pitch? Er... It's not far. Go down this road and when you arrived at the high school, turn left into a Lluis Companys Street. In front of you, there is the library. Then turn right to the park and you will see the football pitch.
+ So... When I arrive at library, do I turn left?
* No! Turn right!
+ Okay, right. Thanks, bye!
*Bye

- 6 minutes later -

+ Excuse me  sir the Football pitch?
- NO! You got the wrong way! When you arrive at the library, go straight ahead to the Marinada Street. Then when you arrive at the Marinada Street turn left at the traffic lights. But be careful, here there are a lot of traffic! Then, you will see a very big park! In front of the park there is the football pitch!
+ Okay! I hope I will be there so soon.
-Of course, see you soon!
+Thank you, bye!
- Have a nice day.

Going shopping by David Falcó, Jordi Pons & Xavier Salvany

+Excuse me, I'm looking for some new jeans in a 44 size.
-Er... Which one? Here you have all those sizes.
+ The greyish jeans please
- Oh just a second, I'll have a look. Yes, here you are.
+ Thanks, can I try them on?
- Yeah, sure, the changing rooms are over there.
+Thanks

- 5 minutes later -

*Do they fit you okay?
+ Yes, I'll take them. Have you got a black T-shirt?
*Yes, ask to the shop-assistant.
+ Excuse me, have you got a black T-shirt?
- In a medium size?
+ Yes, please.
- Here you have all the T-shirts in different sizes and colours.
+I liked this one.
-Okay, go there to try it on.

- 5 minutes later -

+How much is it?
* It's 40 pounds.
+ Okay, I'll take it.
* But you have a great discount of the 20%
+ Thanks very much sir
* So it's 31 pounds.
+Here you are
* ok. Thank you for your shopping, bye.
- Bye. Have a nice day.

At The Restaurant by: Xavier Salvany, Jordi Pons i David Falcó

David: Hi. A table for two please.

Xavier: Certainly.

Jordi: Erm.. Do you think we could seat near the fire?

Xavier: I’m sorry, those tables are reserved, but you can sit here.

Jordi: Ok. Thank you.

David: Can you bring me the menus, please?

Xavier: Oh yes, wait one minut please.

David: Ok, thanks.

------------- 1 minut later -----------

Xavier: Here are your menus. Would you like a drink before you order?

Jordi: Yes, erm.. A Cola please.  

David: Yes, I’ll have water please, a big bottle.

Xavier: Okey. Meanwhile, you think what do you want.

------------ 1 minut later -------

Xavier: Are you ready to order?

David: Yes, I think so… I want a salad without salt.

Xavier: And you gay?

Jordi: I think want some fish with chips.

Xavier: Okey, would you like bread?

David: Yes sir.

Xavier: Anithing else?

David: No, I think it’s OK.

----------- 15 minuts later -------

Xavier: Here you are, the salad for you and fish and ships for you.

Jordi: Thanks, I think it’s so good.

David: Erm.. Here there is a hair. This is a shame.

Xavier: Oh no! I’m so sorry sir. Bring me this plate and I will bring another salad.

David: Here you are.

------------ 3 minuts later --------

Xavier: Here you are, a new plate of salad.  We’re so sorry for the hair, it’s the first time that it happens.

David: Ok. I think now it’s ok.

------------20 minuts later------------

Jordi: Excusme sir. Can we have the bill please?

Xavier: Okey, now I bring you the bill

Xavier: Here you are.

Jordi: Ok. Thank you very much for the meal. We are very satisfied.

David: Oh yes, and don’t give importance to the hair.

Xavier:Oh, I’m very agraited to you,

Jordi: bye bye, see you soon, we will come another time in this restaurant.

David: See you son! Bye.

Xavier: Bye.

GOING SHOPPING by: Anna Bonet i Mònica Soria

CLOTHES SHOP:

ANNA: Excuse me.. er.., have you got this jacket in a medium size?

MONICA: Er.. Which one?

ANNA: The pink and grey one.

MONICA:This?

ANNA: Yes

MONICA: Just a second, I'll have a look. Yes, here you are.

ANNA: Thanks, can I try it on?

MONICA:Yeah sure, the changing rooms are over there.

ANNA: Thanks very much.

MONICA: Does it fit you okay?

ANNA: Yes, I'll take it.

MONICA: Er... 44 pounds please.

ANNA: Okay

MONICA: Have a nice day.

ANNA: Thanks. Bye

Giving Directions by: Mònica Soria i Anna Bonet

Dialogue 6:

ANNA: Erm.. excuse me, er.. do you know where the swimming pool is from here?

MONICA: Yeah . You're English, aren't you?

ANNA: Yes I am.

MONICA: I love your accent. Are you from New York?

ANNA: Yes I am. Anyway, do you know where the swimming pool is.

MONICA: I've always wanted to visit New York, but my friend doesn't travel.

ANNA: Really..

MONICA:Where did you wanna go?

ANNA: To the swimming pool

MONICA: Oh Swimming pool's right here. Two blocks down on your left.

ANNA: Ok, I go straight two blocks and I'll find it on my left. Is it correct?

MONICA: Yes, that's right.

ANNA: Thank you very much.

MONICA: No problem. You are welcome.

Going shopping by Josep Berent & Laura Aixalà

DIALOGUE 6

Laura: Hello, can I help you sir?

Josep: Yes please. Have you got a shirt?

Laura: What colour do you prefer? Do you have a checked shirt or a spotted shirt?

Josep: I want in black colour, and a checked shirt if it's possible.

Laura: Okey. I'll check in a minute.
1 minute later
Laura:  Here you are.

Josep: Have you got this shirt in my size?

Laura: What size are you?

Josep: I use an L

Laura: Yes sir, this is an L

Josep: Okey, have you got these jeans in another colour? erm... red?

Laura: Yes sir I'll check in the warhouse, wait a moment please

Josep: Okey. I'll wait here.
1 minute later

Laura: Here you are, if there's something wrong with any of the clothes, you can tell it to me.

Josep: Fine. I'll take this shirt and the red jeans. How much is it?

Laura: It's 40€.

Josep: Here you are, thank you. Bye!

Laura: You are welcome sir. See you later!!

GIVING DIRECTIONS by Alena Arbós and Aran Teixidó

DIALOGUE 5

+Excuse me, I think I'm lost. Can you tell me where's the Wax Museum?

-Of course, it's not so far. You just have to go straight ahead and turn right, then keep walking till you see a very big building. It will be the Wax museum.

+Thank you, so is it near of any book shop?

-No. This city only has two book shops and they are next to the park. The park is so far from here.

+Okay. I'm visiting this city for a few days and then I will return to London.

-That's great. Come on, hurry up, if you want to visit the Wax Museum today, you have to go there right now because it closes at 7 p.m.

+My gosh! It's almost half past five! Thank you so much, see you later!

-No problem, enjoy it!

Going shopping, Anais Llimós, Andrea Cester & Ester Capdevila

GOING SHOPPING

Ester: Excuse me, have you got this T-shirt but in colour black?

Andrea: Yes, one moment, please. I'll look for in the depot.

Anais: One moment please, I'm looking for the same t-shirt but in another colour. In garnet if it's possible.

Andrea: Perfect, 

Two minutes later

Andrea: There are the two T-shirts.

Anais Are they the size XS?

Ester: Yes,  I also need the same size.

Andrea: Yes of course. They are both XS

Ester: Perfect.

Anais: Where is the fitting room?

Andrea: Over there, on the left hand side. 

Four minutes later.

Anais: How much are the two T-shirts?

Andrea: 19,98 pounds both. Each one 9,99.

Ester: Okey, there you are. 20 pounds.

Anais: Ok keep the change for you Ester.

Ester: Perfect. Thank you very much.
Andrea: You are welcome.

Ester and Anais: Bye, see you later.
Andrea: See you.

GIVING DIRECTIONS by Ester Capdevila, Andrea Cester & Anais Llimós.

GIVING DIRECTIONS

-Ester: Hello, we are tourists that we have just arrived. Can you help us?

-Andrea: Hello.  Okey,  no problem.

-Anais: -We want to go to the park. Is the park near here?

-Ester: Yes, How far is it?

-Andrea: The park? It’s not far, it’s approximately 10 minutes walk.

-Anais: Can you tell us how to go there?

-Andrea: Yes, of course. Go down the road until you get to the traffic lights, go straight into John’s Street and turn right. Past the town hall and at the left you will  see the park.

-Ester: Okey, then down the road till the traffic lights. thanks. Nice to meet you.

-Anais: Straight into which street?
-Andrea: John Street.
-Ester: Then we have to turn right and past the hall. Have we?
-Andrea: Correct. And then at the left you'll see the park.
-Ester: Ok thank you very much. It's been nice to meet you.
-Anais: Bye, Thanks very much for all your help.

-Andrea:You are welcome. Good holidays and enjoy the trip. Bye.

Giving Directions by Ariadna Chiquillo, Pilar Cuadrat & Estel Nogue

                         Giving Directions

E: Excuse me. Are you from this area?
P: Yeah
E: Do you know Egipsy's House? It's a pub nere here.
P: Oh Yes the Egipsy's House is in Catalonia Street, turn left at the traffic lights and it's on the right next to the book shop
E. But the book shop it's near Terrall Park ?
P: No it's Juli's book shop, the Egipsy's House it's next to Bobby book shop
E: Okay and when I arrive at Catalonia Street, do I turn right?
P: No turn left at the traffic lights and it's on the right next to the Bobby book shop
E: Okay thanks.
P:You are welcome.

Five minutes later

A: Excuse me do you know where Central Park is from here?
P:Central Park? Er.. It's not far. Go down this road until you get to the traffic lights, turn left into High Street and then past the two blocks and it's in front of you.
A: So.. I go down this road here and turn right at the first set of traffic lights.
P: No turn left into High Street
A: Left into High Street and then turn left ??
P: No when you arrive at High Street you past the two blocks.
A: Past the two blocks and it's in front of me.
P: Yes
A: Okay thank you very much.
P:You are welcome.

Going shopping By Andreas & Mihai

Dialogue 5  GOING SHOPPING

Andreas: Excuse me do you sell memory cards?
Mihai: Yes, what size do you need?
Andreas:64 megas
Mihai: Yes, we've got three left.
Andreas: How much are they?
Mihai: They're 70 €
Andreas: I'll take one of those please.
Andreas: Have you got one in 48 megas?
Mihai: I don't think so. Let me check.

Some time later ....

Mihai: Yes here it is. I've got one. The last one!
Andreas: How much is it?
Mihai: That's 62 €. 
Andreas: I'll take this one because it is cheaper. Thank you.  Have a nice day!
Mihai: You too


Ten minutes later....

Mihai: Excuse me do you have extra batteries?
Andreas: Yes, what size?
Mihai: Medium. At least one extra recharging.
Andreas: Yes, we've got two left.
Mihai: How much are they?
Andreas: They're 40 €
Mihai: I'll take one of those please.
Andreas: Yes
Mihai: Thank you
Andreas: Have a nice day
Mihai: The same to you.