At the hotel by Mark García & Albert Capdevila

DIALOGUE 3: AT THE HOTEL

Albert: Hello!

Mark: Good afternoon sir. How Can I help you?

Albert: I have a reservation in the name of Capdevila.

Mark: One moment please... okay... a single room for two nights?

Albert: Yes, that's right

Mark: Could you fill out this form please?

Albert: Of course, here you are.

Mark: Thank you, your room is 69 Mr. Capdevila. On the third floor. Here's your room key. 

Albert:Ok, thank you.

Mark: You're welcome sir.

PHONING

Mark: Reception, can I help you?

Albert: Yes, I'm Mr. Capdevila in room 69, can you bring me some chips and a coke please?

Mark: Yes Mr. Capdevila. Chips and a coke to room 69.

Albert: Thank you.

ROOM

(knock, knock!)

Albert: Who's there?

Mark: Room service Mr. Capdevila

Albert: Ah yes, thank you. Could you put this on my bill please?

Mark: Of course sir.

Albert: Thank you very much.

RECEPTION

Albert: I'm going away.

Mark: OK, can you sign here before leaving please?

Albert: Of course.

Mark: And now, can you give me your credit card?

Albert: Here you are.

Mark: OK, thank you.

Albert: if everything is right now, I am going to live. Goodbye.

Mark: Goodbye sir. Have a nice day.

Merry Christmas

Our traditions at our Christmas Calendar

Christmas is a deeply religious holiday in Spain. The country's patron saint is the Virgin Mary and the Christmas season officially begins December 8, the feast of the Immaculate Conception.

Christmas Eve is known as Nochebuena or "the Good Night." It is a time for family members to gather together to rejoice and feast around the Nativity scenes that are present in nearly every home. A traditional Christmas treat is turron, a kind of almond candy or nougat.

On Christmas Day, families have a big lunch together at home and at the end of it they make their children poo a smiling log called “Tio de Nadal” . Some days before Christmas children feed the log day. On Christmas day, it delivers lots of sweets and presents for all the kids each time they beat him while singing a traditional song that asks for more candy and presents. Eventually the log poops a piece of coal which means he has finished pooping presents. The family generally stays at home the whole day.

December 26 is a holiday day, called Saint Stephen or San Esteban. That day families rest together with their closer relatives and have another big meal at lunch time. They can play family games at home or they can go out in the afternoon to the cinema or do any entertainment activity.

December 28 is the feast of the Holy Innocents. Young boys or girls of a town or village try to play a trick on someone else in order to have fun and laugh at each other like "Fool's Day".

As in many European countries, the children of Spain receive gifts on the feast of the Epiphany, the 6^th of January. The Magic Kings are particularly revered in Spain. It is believed that they travel through the countryside reenacting their journey to Bethlehem every year at this time. Children leave their shoes on the windowsills and fill them with some food for the camels of the three Wise Men. Their favorite is Balthazar who rides 3^rd position and is the one believed to leave the best gifts.

We wish you Merry Christmas and a Happy New Year!

At the Airport by Judit Tribó, Aixa Bellmunt, Jordi Valero and Capdevila

           

Dialogue 2

Aixa:  Hi! Is that Vueling Airlives?

Valero: Yes! how can i help us?

Aixa: I'm phoning to confirm my flight to New York at eleven o'clock.

Valero: Ok!  Can I have your name! 

Aixa: Yes! It's Aixa

Valero: Thanks So Kesha...

Aixa: No! Aixa. A-I-X-A

Valero: Oh! Sorry Aixa, the flight is with no  delay, so at eleven you can

Aixa: Ok!  Thanks

Valero: good monring can i hare you passport and your tickets please?

Tribó: Yes, of course! here you are.

Valero:  Thaks, how many bass are you  soon to check!

Capde:  These 10!

Valero: Perfect, here are your boadins passes. Tow flight boards at gate number 15 at 11 o'clock.

Tribó: Ok! Perfect.

Valero: Thanks for flight with is, here a nice flight.

At the Airport by Neus Roca & Esther Torres

DIALOGUE 2

PART 1 

Neus: Hi Esther! Where are you going with thees suitcases?

Esther: Hi Neus! I am going to travel to Italy, to Rome.

Neus: Oh! That's fantastic and what are you going to visit? 

Esther: I'll visit the city. I've heard that it is fantastic! 

Neus: Yes, it is very beautiful! And how many days are you going to stay? 

Esther: I'll stay one week. Sorry Neus I have to leave. My plane will leave soon. 

Neus: OK. Esther, have a good flight.

Esther: Thank you! 

PART 2 

One hours later... 

Neus: Good morning madam can I have your tickets and pastports please? 

Esther: Yes here you are

Neus: Thank you. Are you cheking in one suitcase? 

Esther: Yes, this one

Neus: Oh, That's good, here are your boarding passes. Your gate number is 24 at 9:00. 

Esther: OK! Thank you very much.

Neus: You're welcome madam. Have a good flight.

At the airport by Jenny Forés & Marina Gotsens

Dialogue 2

One day before...

Marina: Hello is that Air Europa?

Jenny: Yes madam, can I help you?

Marina: Oh yes, I want to confirm my flight to Los Angeles tomorrow at 8:30am.

Jenny: Can you give me your name?

Marina: Yes, it's Marina Gotsens.

Jenny: Okey, your flight number UX97401. Departing at 8:30am it's all correct.
Marina: Thank you. Bye
Jenny: You're welcome bye

On morning...

Marina: Oh I'm late!

At the airport...

Marina: Good morning.

Jenny: Good morning. Can I have your tickets and passport please?

Marina: Yes of course, here you are.

Jenny: Thank you. How many bags are you checking-in?

Marina: I'm checking-in a suitcase.

Jenny: Okay. Here are your boarding passes. Your flight boads at gate 6 at 8:30am. Just follow the signs over there on your right.

Marina: Okay thank you.

Jenny: You're welcome madam. Have a good flight.

At the airport Roger Verdés & Ivan Lahuerta

Dialogue 2:

Check-in desk
Roger: Can you give me your ticket, please?
Ivan: Of course, here you are.
Roger: Is this all your luggage
Ivan: Yes,this bag is hand laggage
 RogerWould you like a sead next to the window?
 Ivan:No, I'd like a seat next to the aisle
Roger: Ok, this is your boarding pass
Ivan: Excuse me is my flight delayed?
Roger: No, look at the screen, your flight is on gate 2
Ivan: Thank you
Roger: Have a nice flight.

Security control:
Roger: Please, put your personal objects and hand luggage in the tray and pass through the security control, thank you.
(Beep,Beep)
Roger: Please, stretch out your arms and I will check you. Ok go alonge
Ivan: Ok thank you
Roger: Have a niece flight

Baggage reclaim:
Ivan: Excuse me, my suitcase haven't arrived.
Roger: Oh, I will make a note to the baggage reclaim. Please, could you give me your adress and your phone number?
Ivan: Yes of course. I live at 19 c/marinada, Catalonia and my phone number 678923123
Roger: Sorry could you repeat it, please?
Ivan: Sure 678 932 123
Roger: Thank you. I will make a note and we will contact you
Ivan: Ok. thank you

At the Airport Jaume Pinyol & Ariadna Cau

Dialogue 2



Ariadna: Good morning.

Jaume: Good morning.

Ariadna: Can i see your passaword and ticket please?

Jaume: Yes. 

Ariadna: Are you trabel to taichi on businsnes 

Jaume: No we're visit my parents.

Ariadna: Havea good jorning!

Jaume: thanks so much.

Ariadna: give me suitcases

Jaume: OK!

Ariadna: And did you pack them yourselves?

Jaume: yes i with straight to airport by taxi.

Ariadna: Are you carry anything witch doesn't belong to you? Emm... has anyone given you a packge or anything to take to Spain?

Jaume: Erm... no, nothing at all.

Ariadna: Ok then. Ehem .. here are you tickets. Have a nice fight.

Jaume: thanks you

Ariadna: just follow the line madam.

Jaume: ok.

At the airport by Manel López, Marc Garcia & Albert Capdevila

DIALOGUE 2:  AT THE AIRPORT

Manel: Hello, is that Qatar airways company?

Albert: Yes sir, can I help you?

Manel: Yes, I'm phoning to confirm our flight to Liverpool, this night at 10:30.
Albert: Please, give me your names.
Manel: Our names are Mael López and Mark Garcia.
Albert: Wait a moment sir... Yes, flight numbr¡er QA 6158 to Liverpool.
Manel: Oh, is there a delay?
Albert: Yes, it peens that we have an hour delay.
Manel: Okay, thanks.
Albert: You're welcome.

3 HOURS LATER

Mark: Excuse me, one of my bags hasn't arrived.

Albert: Can I see your tickets please? Okay... so you were on flight QA 6158 from Liverpool?

Mark: Yes, my flight has arrived at 13:30
Albert: Can you give a description of a bag sir?
Mark: It's... erm... black and big.
Albert: Where are you staying in Liverpool sir?
Mark:I'm staying in the hotel Hoax, in the 17th avenue.
Albert: I have your name?
Mark: My name is Mark. M-A-R-K.
Albert: I'll contact you when we have you bag.
Mark: Thanks! Bye bye.
Albert: Bye.

At the Airport by Carla Sarlé, Iris Galindo, Martina Feixa and Anna Vilella

DIALOGUE 2

PART 1

Anna: Welcome. Please can I see your tickets?

Martina: Yes here you are.

Anna: Is it just you two traveling or is there anyone else?

Carla: No. It's just the two of us.

Anna: Do you both have your passports with you?

Martina: Carla give me your passport.

Carla: Here you are.

Martina: Yes. Here they are.

Anna: I’m going to ask you some questions. Just answer yes or no.

Martina and Carla: OK, no problem.

Anna: Has anyone you don't know asked you to take anything on the plane for them?

Carla and Martina: No.

Anna: Have you left your luggage unattended while being in the airport?

Carla and Martina: No.

Anna: Do you have any weapons or firearms in your luggage?

Carla and Martina: No

Anna: Have you got any flammable material in your luggage?

Carla and Martina: No.

Anna: That's good. Can you put your luggage here please?

Martina: Yes, of course.

Carla: Yes, yes.

Anna: What seat would you like an aisle seat or a window seat?

Martina: Ummm… Can we have 2 seats near the emergency exit?

Anna: Wait I will check it. Yes that's OK, I am placing you two in 21A and 21B. The gate number is A22. You can start boarding the plane in 30 minutes and the plane will take off in 1 hour.

Carla: Can you tell me how to get to gate A22?

Anna: Yes, go straight ahead and turn left, at the end turn right and A22 is there.

Martina: Thank you for all your help.

PART 2

Martina: Ohhhh, we have finally arrived!

Carla: Yes, let’s look for a taxi to go to the hotel.

Martina: OK, I think the taxis may be in front of the principal door of the airport.

Carla: Okay, let’s go there.

------------------------------------

Carla: I see a free taxi there!

Martina: Yes, let’s go.

Carla: Hello Sir, can you take us to our Hotel in the Center of New York?

Iris: Of course, come into, where is that hotel?

Martina: It’s in Queens it’s called the Z hotel...

Iris: ...Okay, If I’m not wrong is in the 43rd avenue.

Carla: Yes. At what time will we get there?

Iris: Ummmm… At half past eleven, this airport is far from the city.

Martina: Okay, no problem.

------------------------------------

Iris: We have arrived.

Martina: How much is it?

Iris: 60 dollars.

Carla: Here you are.

Iris: Okay, here you have the change.

Martina: No, no, you can keep it.

Iris: Okay, thanks, have a good trip.

Carla and Martina: Thanks, Good-bye.

At the airport by: Júlia Vila i Gemma Orteu

DIALOGUE 2

AT THE AIRPORT

Júlia: Good morning. Can I have your tickets and passport please?
Gemma: Yes, here you are.
Júlia: Can I have your ID card?
Gemma: Yes, here you are.
Júlia: Thanks! Are you cheking one or two bags?
Gemma: I'm checking two bags.
Júlia: Ok! Here are your borading passes. Your flight boards at gate number 45 at 8:30.
Gemma: Thank you very muck.
Júlia: Your welcome madame. Have a good fight.

ONE HOUR LATER

Júlia: Good morning madame. Can I see your passports and tickets please.
Gemma: Yes, of course.
Júlia: Are you travelling to Catalonia with ryanair?
Gemma: No, I tranvelling with vueling.
Júlia: Ok! wate a moment please. That's ok. You flight with vueling.
Gemma: Ok.
Júlia: Put the metal thincks in the tray. Ok is correct. Have a good fly madame.
Gemma: Thanks!